1. Acceptance of Terms

These Terms constitute a legally binding agreement between the user and the service operator (hereinafter "Anyvois" or "the Provider"). By continuing to use the App after reviewing these Terms, the user accepts their content in full.

If you do not accept these Terms, you must immediately uninstall the App and cease all use of the Service.

These Terms should be read in conjunction with the Privacy Policy, which forms an integral part of the agreement with the user.

2. Description of the Service

Anyvois is a real-time multilingual voice chat mobile application that enables users to communicate across different languages through automatic translation. Key features include:

• PTT (Push-To-Talk) voice messages: the user speaks in their language; the text is transcribed on-device (STT), translated by the server, and synthesized into speech on the recipient's device (TTS). Supports up to 30 languages.
• Private 1:1 chat: direct communication with another user with real-time automatic translation.
• Channels: group discussion spaces, both public (temporary) and private (persistent). The "Welcome" channel is a special permanent channel open to all users.
• LiveSense / Live Translate: near-real-time translation of streaming audio conversations, supporting over 100 languages with latency under 300ms, via integration with the Gladia service.
• Vivavois: high-quality text translation powered by neural machine translation engines (Marian NMT).
• Invite system: deep links and in-app invitations to join channels.
• Overlay PiP (Picture-in-Picture): display of translated messages in an overlay while the app is in the background.
• Interface in 30 languages: the entire App UI is available in the world's major languages.

The Provider reserves the right to modify, suspend, or discontinue any feature of the Service at any time, with or without prior notice, except as otherwise required by law.

3. Access Requirements

To use Anyvois, you must:

• Be at least 16 years of age (or the minimum age for digital consent under applicable national law).
• Have a compatible Android smartphone (minimum version specified in the store listing) or iOS device.
• Have Internet access (mobile data or Wi-Fi).
• Grant the App the permissions necessary for its operation, including: microphone access, push notifications, and camera/gallery access (for the avatar).
• Accept these Terms and the Privacy Policy.

The Service is not available in countries or jurisdictions where its use is prohibited by local law. It is the user's responsibility to verify compliance with applicable local laws.

4. Registration and Account Management

4.1 Account creation

Access to the Service requires the creation of an account. Users may register via:

• Email and password;
• Google Sign-In;
• Apple Sign-In;
• Discord OAuth2.

The user is responsible for the accuracy of the information provided during registration and undertakes to keep it up to date.

4.2 Credentials and security

The user is responsible for the confidentiality of their login credentials. Anyvois shall not be held liable for unauthorized access resulting from the user's negligence in safeguarding their credentials. In case of suspected unauthorized access, the user must immediately notify the Provider at app@anyvois.com.

Anyvois implements a single-device session policy: a new login from a different device automatically invalidates the previous session. The user will be notified of the forced disconnection.

4.3 One account per person

Each user may hold only one account. Creating multiple accounts for the purpose of evading bans or sanctions is expressly prohibited and may result in the permanent suspension of all associated accounts.

4.4 Account deletion

The user may delete their account at any time from the Account → Delete account section of the App. Deletion is irreversible and results in the permanent removal of all associated data. Messages already received by other users may not be removed from recipients' devices.

5. Acceptable Use of the Service

The user agrees to use the Service lawfully, respectfully, and in compliance with these Terms. In particular, the user shall:

• Not use the Service for illegal activities or activities that cause harm to others;
• Respect the privacy and dignity of other users;
• Not attempt to circumvent the Service's technical security measures;
• Not engage in reverse engineering, decompilation, or disassembly of the App;
• Not use automated tools (bots, scripts, crawlers) to access the Service without written authorization;
• Not intentionally overload the Service's infrastructure (DDoS attacks or similar);
• Not collect personal data of other users through the Service;
• Use the overlay PiP (Picture-in-Picture) feature only during legitimate use of the App.

6. Prohibited Content

It is strictly prohibited to publish, transmit, or share through the Service any content that:

Anyvois reserves the right to remove any content that violates these Terms and to suspend or terminate responsible accounts without prior notice. To report inappropriate content, contact app@anyvois.com.

7. Messages, Channels, and Communications

7.1 Nature of messages in public channels

Messages sent in public channels are visible to all channel members. The user acknowledges that such messages may be read by people worldwide and agrees to act accordingly.

7.2 Message TTL in public channels

Messages in public channels are subject to an automatic expiration (TTL) configured by the system administrator. Once the TTL expires, the message is deleted from the server. The user cannot rely on the preservation of messages in public channels.

7.3 Private chats

Private chats (1:1) are not end-to-end encrypted. The Provider may access the content of private chats in cases of legal requests, internal investigations for Terms violations, or security emergencies.

7.4 User responsibility for content

The user is solely responsible for the content they publish through the Service. Anyvois is not responsible for user-generated content but reserves the right to remove it if it violates these Terms.

7.5 Translation accuracy

Translations produced by the Service are automatically generated by translation engines (Argos, Marian NMT, Amazon Translate, Gladia). Anyvois does not guarantee the accuracy, completeness, or fitness of translations for any specific purpose. The user is responsible for verifying critical information.

7.6 Technical limits

PTT voice messages are subject to a maximum duration configured by the administrator (default: 10 seconds for channels, 30 seconds for private chats). Text messages are subject to a maximum limit of 500 characters per message.

7.7 Channel moderation

The owner of a private channel may ban other users from the channel. The Provider reserves the right to intervene in any channel in case of violation of these Terms.

8. Live Translate Feature (LiveSense)

8.1 Consent to audio processing

Use of the LiveSense feature requires the user to explicitly activate the session. Activation constitutes consent to the processing of microphone audio by Anyvois and its provider Gladia (see Section 11 and the Privacy Policy).

8.2 Quota system

LiveSense usage is subject to a gradual quota system to prevent abuse. Quotas are unlocked progressively: 10 minutes on the first day of use, with daily increments up to a configurable maximum. The Provider reserves the right to modify limits at any time.

8.3 Costs and free tier

In the current version, LiveSense is included in the free Service within the limits of available quota. The Provider reserves the right to introduce paid plans for usage beyond the quota, with reasonable prior notice to users.

8.4 Session archiving

LiveSense sessions may be archived in the Anyvois database if the feature is enabled. The user may request the deletion of session data by contacting the Provider.

9. Invite System

9.1 Deep link invites

Users may create invite links to share channels with people outside the App. The link may have an expiration date and a maximum number of uses defined by the creator. The Provider is not responsible for misuse of invite links shared by the user on external platforms.

9.2 In-app invites

Owners and administrators of private channels may invite other registered Anyvois users. The recipient may accept or decline the invitation. The failure to receive an invitation to a channel does not constitute discrimination by Anyvois.

9.3 Prohibition of abuse

It is prohibited to use the invite system to spread spam, deception, or illegal content. The Provider reserves the right to disable invite functionality for accounts that misuse it.

10. Intellectual Property

10.1 Provider's property

The Anyvois application, source code, design, logo, trademark, interface text, documentation, and all other elements of the Service are the exclusive property of Danilo Scribano and are protected by applicable copyright, trademark, and intellectual property laws. Any unauthorized reproduction, distribution, or use is prohibited.

10.2 User content

The user retains the rights to the content they publish through the Service (messages, original text, audio). By publishing content through Anyvois, the user grants the Provider a limited, non-exclusive, royalty-free, and revocable license to process, translate, transmit, and store such content solely for the purpose of providing the Service.

10.3 Feedback and suggestions

Any suggestions, ideas, or feedback submitted by the user to the Provider may be freely used to improve the Service without any obligation of compensation.

11. Third-Party Services

Anyvois integrates services provided by third parties to deliver its features:

• Google Firebase (push notifications, authentication) — subject to the Firebase Terms of Service.
• Google Sign-In — subject to the Google Terms of Service.
• Apple Sign-In — subject to Apple's guidelines.
• Discord OAuth2 — subject to the Discord Terms of Service.
• Gladia (Live Translate audio) — subject to the Gladia Terms of Service.
• Amazon Web Services / Amazon Translate — subject to the AWS Service Terms.
• Zoho Mail (transactional emails) — subject to the Zoho Terms of Use.

Anyvois is not responsible for interruptions, errors, or changes in third-party services that may affect the delivery of the Service.

12. Service Availability

Anyvois strives to ensure the best possible availability of the Service, but does not offer uptime guarantees. The Service is provided on an "as-is" basis. The Provider reserves the right to:

• Temporarily suspend the Service for maintenance, updates, or technical emergencies;
• Modify or discontinue features with reasonable notice (except in urgent cases);
• Activate maintenance mode (maintenance_mode) which temporarily prevents access;
• Disable the registration of new accounts (registration_enabled) if necessary.

The Provider shall not be liable for damages resulting from Service interruptions, except in cases of willful misconduct or gross negligence.

13. Limitation of Liability

• Direct, indirect, incidental, consequential, or punitive damages arising from the use of or inability to use the Service;
• Loss of data, messages, or content due to technical malfunctions, network interruptions, or TTL expiration;
• Inaccuracies in automatic translations that cause misunderstandings or damages;
• Content published by other users;
• Unauthorized access resulting from the user's negligence in safeguarding their credentials;
• Conduct of third parties whose services are integrated into Anyvois;
• Damages caused by viruses or malicious code introduced into the Service by third parties.

The Provider's total liability to each user shall in no event exceed €50.00 or the amount paid by the user for the Service in the preceding 12 months, whichever is greater.

Nothing in this section limits the Provider's liability for death or personal injury caused by willful misconduct or gross negligence, as provided by Italian law and the Consumer Code (Legislative Decree No. 206/2005) where applicable.

14. Suspension and Termination of Account

14.1 Suspension by the Provider

The Provider may suspend or terminate the user's account, with or without prior notice, in the following cases:

• Violation of these Terms or the Privacy Policy;
• Fraudulent or illegal activity;
• Abuse of the anti-spam system (automatic or manual progressive ban);
• Creation of multiple accounts to circumvent sanctions;
• Use of the Service that jeopardizes the security or stability of the infrastructure;
• Request by competent authorities.

14.2 Consequences of termination

Upon account termination, the user will immediately lose access to the Service and all associated data. Channels owned by the user may be deleted or transferred at the Provider's discretion. Messages already sent may remain in recipients' histories until their natural expiration (TTL).

14.3 Voluntary termination

The user may terminate their account at any time via the Delete account function in the App. Voluntary termination does not entitle the user to refunds of any payments already made.

14.4 Survival

The sections relating to intellectual property, limitation of liability, indemnification, and governing law shall survive the termination of the account.

15. Indemnification

The user agrees to indemnify and hold harmless the Provider, its collaborators, and assigns from any claims, losses, liabilities, damages, or expenses (including reasonable legal fees) arising from:

• Violation of these Terms;
• Illegal or improper use of the Service;
• Content published by the user through the Service;
• Infringement of third-party rights (including intellectual property rights and privacy rights).

16. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by Italian law. For any dispute relating to the interpretation, validity, or performance of these Terms, the parties agree to seek an amicable resolution.

In the absence of an agreement, the competent court shall be that of Monza (MB), Italy, unless a different mandatory provision applies to the consumer user under Legislative Decree No. 206/2005 (Consumer Code), which grants jurisdiction to the court of the consumer's place of residence or domicile.

For alternative dispute resolution (ODR), EU-resident users may access the European platform: ec.europa.eu/consumers/odr.

17. Changes to Terms

The Provider reserves the right to modify these Terms at any time. Changes will be communicated via in-app notification or email with at least 14 days' prior notice for material changes. Technical or editorial changes may be made without notice.

The latest version of these Terms will always be available at: www.anyvois.com/terms_of_service.html.

Continued use of the Service after the effective date of changes constitutes acceptance of the new Terms. If the user does not accept the changes, they must stop using the Service and delete their account.

18. Miscellaneous Provisions

• Severability: if any provision of these Terms is found to be void, invalid, or unenforceable, such provision shall be deemed severed from the remainder of the agreement, which shall remain in full force and effect.
• Waiver: the Provider's failure to exercise any right under these Terms shall not constitute a waiver of that right.
• Entire agreement: these Terms, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between the user and the Provider regarding the Service and supersede any prior agreements or understandings.
• Assignment: the Provider may assign these Terms or its rights and obligations to third parties, including in the event of a merger, acquisition, or asset sale. The user may not assign their rights without the Provider's written consent.

19. Contact

For any questions, reports, or communications regarding these Terms: